Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| tog-watchlisthideown (Hablar) (Traducir) | Ocultar mis ediciones de la lista de seguimiento |
| tog-watchlisthidepatrolled (Hablar) (Traducir) | Ocultar las ediciones verificadas de la lista de seguimiento |
| tog-watchlistreloadautomatically (Hablar) (Traducir) | Recargar la lista de seguimiento automáticamente cuando se modifica un filtro (requiere JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (Hablar) (Traducir) | Añadir enlaces directos ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) para seguir o dejar de seguir las entradas de la lista de seguimiento (se requiere JavaScript para utilizar esta funcionalidad) |
| tog-watchmoves (Hablar) (Traducir) | Añadir a mi lista de seguimiento las páginas y archivos que traslade |
| tog-watchrollback (Hablar) (Traducir) | Añadir a mi lista de seguimiento las páginas en las que haya realizado una reversión |
| tog-watchstar-expiry (Hablar) (Traducir) | Período de tiempo predeterminado en la lista de seguimiento para páginas agregadas manualmente: |
| tog-watchuploads (Hablar) (Traducir) | Añadir a mi lista de seguimiento los archivos nuevos que suba |
| tool-link-contributions (Hablar) (Traducir) | Contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} |
| tool-link-emailuser (Hablar) (Traducir) | Enviar un correo a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}} |
| tool-link-userrights (Hablar) (Traducir) | Modificar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} |
| tool-link-userrights-readonly (Hablar) (Traducir) | Ver los grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} |
| toolbox (Hablar) (Traducir) | Herramientas |
| tooltip-ca-addsection (Hablar) (Traducir) | Iniciar una sección nueva |
| tooltip-ca-create (Hablar) (Traducir) | Crear esta página |
| tooltip-ca-create-local (Hablar) (Traducir) | Crear la página de descripción local |
| tooltip-ca-createsource (Hablar) (Traducir) | Crear el código fuente de esta página |
| tooltip-ca-createsource-local (Hablar) (Traducir) | Crear el código fuente de la página de descripción local |
| tooltip-ca-delete (Hablar) (Traducir) | Borrar esta página |
| tooltip-ca-edit (Hablar) (Traducir) | Editar esta página |
| tooltip-ca-edit-local (Hablar) (Traducir) | Editar la página de descripción local |
| tooltip-ca-editsource (Hablar) (Traducir) | Editar el código fuente de esta página |
| tooltip-ca-editsource-local (Hablar) (Traducir) | Editar el código fuente de la página de descripción local |
| tooltip-ca-history (Hablar) (Traducir) | Versiones anteriores de esta página |
| tooltip-ca-move (Hablar) (Traducir) | Trasladar esta página |
| tooltip-ca-nstab (Hablar) (Traducir) | Ver la página de contenido |
| tooltip-ca-nstab-category (Hablar) (Traducir) | Ver la página de categoría |
| tooltip-ca-nstab-help (Hablar) (Traducir) | Ver la página de ayuda |
| tooltip-ca-nstab-image (Hablar) (Traducir) | Ver la página del archivo |
| tooltip-ca-nstab-main (Hablar) (Traducir) | Ver la página de contenido |
| tooltip-ca-nstab-media (Hablar) (Traducir) | Ver la página de multimedia |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (Hablar) (Traducir) | Ver el mensaje de sistema |
| tooltip-ca-nstab-project (Hablar) (Traducir) | Ver la página del proyecto |
| tooltip-ca-nstab-special (Hablar) (Traducir) | Esta es una página especial y no puede editarse |
| tooltip-ca-nstab-template (Hablar) (Traducir) | Ver la plantilla |
| tooltip-ca-nstab-user (Hablar) (Traducir) | Ver la página del usuario |
| tooltip-ca-protect (Hablar) (Traducir) | Proteger esta página |
| tooltip-ca-talk (Hablar) (Traducir) | Discusión acerca de la página |
| tooltip-ca-undelete (Hablar) (Traducir) | Restaurar las ediciones hechas en esta página antes de que fuese borrada |
| tooltip-ca-unprotect (Hablar) (Traducir) | Cambiar protección de esta página |
| tooltip-ca-unwatch (Hablar) (Traducir) | Quitar esta página de tu lista de seguimiento |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (Hablar) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Queda 1 día|Quedan $1 días}} en tu lista de seguimiento. Pulsa para quitarla. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (Hablar) (Traducir) | Le quedan unas horas en tu lista de seguimiento. Haz clic para dejar de vigilarla. |
| tooltip-ca-ve-create (Hablar) (Traducir) | Crear esta página |
| tooltip-ca-ve-create-local (Hablar) (Traducir) | crear la página de descripción local |
| tooltip-ca-ve-edit (Hablar) (Traducir) | Editar esta página |
| tooltip-ca-ve-edit-local (Hablar) (Traducir) | Editar la página de descripción local |
| tooltip-ca-view (Hablar) (Traducir) | |
| tooltip-ca-viewsource (Hablar) (Traducir) | Esta página está protegida. Puedes ver su código fuente |
| tooltip-ca-watch (Hablar) (Traducir) | Añadir esta página a tu lista de seguimiento |