Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (Hablar) (Traducir) | Si usted no es capaz de cargar este archivo en virtud de las políticas del repositorio compartido, por favor cierre este cuadro de diálogo y probar con otro método. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (Hablar) (Traducir) | Si no es capaz de subir este archivo bajo las políticas de {{SITENAME}}, por favor cierre este cuadro de diálogo e intente otro método. |
| upload-form-label-own-work (Hablar) (Traducir) | Esto es mi trabajo propio |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (Hablar) (Traducir) | Entiendo que voy a subir este archivo a un repositorio compartido. Confirmo que estoy haciéndolo que siguiendo los términos de servicio y políticas de licenciamiento de allí. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (Hablar) (Traducir) | Confirmo que estoy subiendo este archivo siguiendo los términos del servicio y las políticas de concesión de licencias en {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (Hablar) (Traducir) | Nombre del archivo |
| upload-form-label-usage-title (Hablar) (Traducir) | Uso |
| upload-http-error (Hablar) (Traducir) | Ha ocurrido un error HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (Hablar) (Traducir) | Tamaño máximo del archivo: $1 |
| upload-misc-error (Hablar) (Traducir) | Error desconocido en la subida |
| upload-misc-error-text (Hablar) (Traducir) | Ha ocurrido un error durante la subida. Verifica que la URL es válida y accesible e inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, contacta con un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]]. |
| upload-options (Hablar) (Traducir) | Opciones de subida |
| upload-permitted (Hablar) (Traducir) | {{PLURAL:$2|Tipo de archivo permitido|Tipos de archivo permitidos}}: $1. |
| upload-preferred (Hablar) (Traducir) | {{PLURAL:$2|Tipo de archivo preferido|Tipos de archivo preferidos}}: $1. |
| upload-progress-downloading (Hablar) (Traducir) | Descargando el archivo. Presione el botón actualizar para verificar nuevamente. |
| upload-progress-processing (Hablar) (Traducir) | Procesando el archivo. Por favor, pulse el botón de actualización para revisar de nuevo. |
| upload-progress-queued (Hablar) (Traducir) | Esperando para que comience la descarga. Por favor, pulse el botón de actualización para revisar de nuevo. |
| upload-prohibited (Hablar) (Traducir) | {{PLURAL:$2|Tipo de archivo prohibido|Tipos de archivo prohibidos}}: $1. |
| upload-proto-error (Hablar) (Traducir) | Protocolo incorrecto |
| upload-proto-error-text (Hablar) (Traducir) | Para subir archivos desde otra página la URL debe comenzar por <code>http://</code> o <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (Hablar) (Traducir) | <strong>Atención: se ha borrado o cambiado el nombre de un archivo con ese nombre.</strong> A continuación se muestra el registro de borrados y traslados de esta página: |
| upload-refresh (Hablar) (Traducir) | Actualizar |
| upload-scripted-dtd (Hablar) (Traducir) | No se pueden cargar archivos SVG que contengan una declaración DTD no estándar. |
| upload-scripted-pi-callback (Hablar) (Traducir) | No se pueden cargar archivos que contengan instrucciones de procesamiento en forma de hojas de estilo XML. |
| upload-source (Hablar) (Traducir) | Archivo de origen |
| upload-stash-error (Hablar) (Traducir) | Erro de carga de almacenamiento: $1 |
| upload-summary (Hablar) (Traducir) | |
| upload-too-many-redirects (Hablar) (Traducir) | La URL contenía demasiadas redirecciones |
| upload-tryagain (Hablar) (Traducir) | Enviar la descripción modificada del archivo |
| upload-tryagain-nostash (Hablar) (Traducir) | Enviar el archivo cargado de nuevo y la descripción modificada |
| upload_directory_missing (Hablar) (Traducir) | El directorio de subida de archivos ($1) no existe, y el servidor no ha podido crearlo. |
| upload_directory_read_only (Hablar) (Traducir) | El servidor web no puede escribir en el directorio de subida de archivos ($1). |
| upload_source_file (Hablar) (Traducir) | (un archivo elegido desde tu dispositivo) |
| upload_source_url (Hablar) (Traducir) | (un archivo elegido de una URL válida y accesible públicamente) |
| uploadbtn (Hablar) (Traducir) | Subir archivo |
| uploaddisabled (Hablar) (Traducir) | Se desactivó la subida de archivos. |
| uploaddisabledtext (Hablar) (Traducir) | Se desactivó la subida de archivos. |
| uploaded-animate-svg (Hablar) (Traducir) | Se encontró un etiqueta "animate" que puede estar cambiando "href", mediante el atributo "from" <code><$1 $2="$3"></code> en el archivo SVG cargado. |
| uploaded-event-handler-on-svg (Hablar) (Traducir) | No está permitido configurar atributos controladores de eventos <code>$1="$2"</code> en los archivos SVG. |
| uploaded-hostile-svg (Hablar) (Traducir) | Se encontró código CSS no seguro en el elemento de estilo del archivo SVG cargado. Se ha detectado $1 en la línea $2, columna $3 de <style> |
| uploaded-href-attribute-svg (Hablar) (Traducir) | Los elementos <a> solo pueden vincular (href) a data: (archivo incrustado), http:// o https://, o destinos de fragmentos (#, mismo documento). Para otros elementos, como <image>, solo se permiten data: y fragmentos. Intente incrustar imágenes al exportar su SVG. Encontrado <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (Hablar) (Traducir) | Se encontró un <code>href</code> hacia un destino inseguro <code><$1 $2="$3"></code> en el archivo SVG cargado. |
| uploaded-image-filter-svg (Hablar) (Traducir) | Se encontró un filtro de imagen con URL: <code><$1 $2="$3"></code> en el archivo SVG cargado. |
| uploaded-remote-url-svg (Hablar) (Traducir) | Se bloquean los SVG que contienen URL de estilo externas. El archivo SVG cargado contiene <code>$1="$2"</code>. |
| uploaded-script-svg (Hablar) (Traducir) | Se encontró el elemento habilitado para secuencias de órdenes «$1» en el archivo SVG cargado. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (Hablar) (Traducir) | Está bloqueada la configuración de atributos controladores de eventos. Se encontró <code><$1 $2="$3"></code> en el archivo SVG cargado. |
| uploaded-setting-handler-svg (Hablar) (Traducir) | Están bloqueados los archivos SVG que configuran el atributo "handler" con remote/data/script. Se encontró <code>$1="$2"</code> en el archivo SVG cargado. |
| uploaded-setting-href-svg (Hablar) (Traducir) | Está bloqueado el uso de la etiqueta "set" para añadir un atributo "href" al elemento padre. |
| uploaded-wrong-setting-svg (Hablar) (Traducir) | Está bloqueado el uso de la etiqueta "set" para añadir un destino remote/data/script a cualquier atributo. Se encontró <code><set to="$1"></code> en el archivo SVG cargado. |
| uploadedimage (Hablar) (Traducir) | uploaded "[[$1]]" |