Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (Hablar) (Traducir)	% del tamaño de las miniaturas
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (Hablar) (Traducir)	Personalizar
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (Hablar) (Traducir)	Predeterminado
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (Hablar) (Traducir)	Escala
visualeditor-meta-tool (Hablar) (Traducir)	Opciones
visualeditor-mweditmode-tooltip (Hablar) (Traducir)	Cambiar de editor
visualeditor-mweditmodesource-progress (Hablar) (Traducir)	Cambiando a la edición del código...
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (Hablar) (Traducir)	Edición de código
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (Hablar) (Traducir)	La edición de código no está disponible aquí
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (Hablar) (Traducir)	Puedes volver a la edición visual en cualquier momento haciendo clic en este icono.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (Hablar) (Traducir)	Has cambiado a la edición de código
visualeditor-mweditmodeve-progress (Hablar) (Traducir)	Cambiando a la edición visual...
visualeditor-mweditmodeve-showagain (Hablar) (Traducir)	No volver a mostrar este mensaje
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (Hablar) (Traducir)	Edición visual
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (Hablar) (Traducir)	La edición visual no está disponible aquí
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (Hablar) (Traducir)	Puedes volver a la edición de código en cualquier momento haciendo clic en este icono.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (Hablar) (Traducir)	Has cambiado a la edición visual
visualeditor-mwgallerycontext-description (Hablar) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|imagen|imágenes}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (Hablar) (Traducir)	Leyenda de la galería
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (Hablar) (Traducir)	Imágenes
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (Hablar) (Traducir)	Opciones
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (Hablar) (Traducir)	Clases CSS
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (Hablar) (Traducir)	Nombres de clase, separados por espacios
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (Hablar) (Traducir)	La galería está vacía.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (Hablar) (Traducir)	Altura de la imagen
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (Hablar) (Traducir)	Altura predeterminada: $1 px
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (Hablar) (Traducir)	Tradicional sin contornos
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (Hablar) (Traducir)	Packed
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (Hablar) (Traducir)	Packed with captions on hover
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (Hablar) (Traducir)	Packed with overlaid captions
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (Hablar) (Traducir)	Presentación de diapositivas
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (Hablar) (Traducir)	Tradicional
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (Hablar) (Traducir)	Modo de visualización
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (Hablar) (Traducir)	Imágenes por fila
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (Hablar) (Traducir)	Eliminar imagen
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (Hablar) (Traducir)	Añadir imagen nueva
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label (Hablar) (Traducir)	Mostrar los nombres de archivo
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label (Hablar) (Traducir)	Estilos CSS
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder (Hablar) (Traducir)	Reglas CSS, separadas por punto y coma
visualeditor-mwgallerydialog-title (Hablar) (Traducir)	Galería
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label (Hablar) (Traducir)	Anchura de la imagen
visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder (Hablar) (Traducir)	Anchura predeterminada: $1 px
visualeditor-mwlanguagevariant-disabled (Hablar) (Traducir)	Se deshabilitó la conversión de variantes
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (Hablar) (Traducir)	Variantes filtradas a $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (Hablar) (Traducir)	Nombre de idioma: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-oneway (Hablar) (Traducir)	Conversión unidireccional: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-twoway (Hablar) (Traducir)	Conversión lingüística: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (Hablar) (Traducir)	Variante lingüística
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (Hablar) (Traducir)	Esta es una regla descrita.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden (Hablar) (Traducir)	Esta es una regla oculta.

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página