Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title (Hablar) (Traducir)	Esta regla afecta el título de la página.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label (Hablar) (Traducir)	Código de idioma
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label (Hablar) (Traducir)	<em>No válido</em>
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label (Hablar) (Traducir)	Idioma
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label (Hablar) (Traducir)	Fuente
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label (Hablar) (Traducir)	Destino
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (Hablar) (Traducir)	Texto
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (Hablar) (Traducir)	Se deshabilitó la conversión de variantes
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (Hablar) (Traducir)	Filtro de variantes
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (Hablar) (Traducir)	Nombre del idioma
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (Hablar) (Traducir)	Regla de conversión unidireccional
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (Hablar) (Traducir)	Regla de conversión lingüística
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (Hablar) (Traducir)	Variante lingüística
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (Hablar) (Traducir)	Texto protegido contra conversión de variantes
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (Hablar) (Traducir)	Idiomas
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (Hablar) (Traducir)	Código de idioma
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (Hablar) (Traducir)	Contenido
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (Hablar) (Traducir)	Texto filtrado
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (Hablar) (Traducir)	Añadir nuevo caso
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (Hablar) (Traducir)	Eliminar caso
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (Hablar) (Traducir)	Texto fuente
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (Hablar) (Traducir)	Texto de variante
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (Hablar) (Traducir)	Se deshabilitó la conversión de variantes
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (Hablar) (Traducir)	Filtro de variantes
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (Hablar) (Traducir)	Nombre del idioma
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (Hablar) (Traducir)	Regla de conversión en un sentido
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (Hablar) (Traducir)	Regla de conversión lingüística
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (Hablar) (Traducir)	Añadir nuevo caso
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (Hablar) (Traducir)	Eliminar caso
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (Hablar) (Traducir)	Texto de variante
visualeditor-mwpredialog-convert (Hablar) (Traducir)	Permitir la aplicación de estilos al texto
visualeditor-mwpredialog-title (Hablar) (Traducir)	Texto sencillo preformateado
visualeditor-mwsignature-tool (Hablar) (Traducir)	Tu firma
visualeditor-pagemenu-tooltip (Hablar) (Traducir)	Opciones de página
visualeditor-preference-collab-description (Hablar) (Traducir)	Invite a otros usuarios a unirse a su sesión de edición en el editor visual.
visualeditor-preference-collab-discussion-link (Hablar) (Traducir)	//mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-info-link (Hablar) (Traducir)	//mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-label (Hablar) (Traducir)	Edición colaborativa
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (Hablar) (Traducir)	Utilizar el modo de wikitexto dentro del editor visual, en lugar de un editor de wikitexto diferente
visualeditor-preference-newwikitexteditor-help (Hablar) (Traducir)	A veces se le llama "editor de wikitexto 2017".
visualeditor-preference-tabs (Hablar) (Traducir)	Modo de edición:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (Hablar) (Traducir)	Mostrarme ambas pestañas de edición
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (Hablar) (Traducir)	Siempre que sea posible, usar el editor visual
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (Hablar) (Traducir)	Siempre usar el editor de código
visualeditor-preference-tabs-remember-last (Hablar) (Traducir)	Recordar mi último editor
visualeditor-preference-visualeditor (Hablar) (Traducir)	Habilitar el editor visual
visualeditor-quick-access-characters.json (Hablar) (Traducir)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (Hablar) (Traducir)	Tu nombre
visualeditor-rebase-client-connecting (Hablar) (Traducir)	Conectando…
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (Hablar) (Traducir)	Crear/editar

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página